Uma visita indispensável para que está na região da Toscana, na Itália, é a pequena e adorável cidade de Lucca. A parte antiga que fica compreendida entre as antigas muralhas pode ser apreciada em um dia, desde que se comece bem cedo.
Pernoitar na cidade é uma alternativa bem legal para os que dispõem de mais de tempo e permite percorrer com toda a calma suas estreitas ruas, e ainda dar uma volta pelo lado de fora acompanhando o traçado das muralhas e conhecendo os bonitos portais de acesso ao centro histórico.
Olha quanta coisa bacana dá para ver em Lucca:
1- Palazzo Mansi- Via Gallitassi, 43 – terças a sábado 8:30-19:00h domingos 8:30-13:00h
2 – Igreja San Michele in foro – Piazza San Michele- 9:00-12:00h e 15:00-17:00h diariamente
3 – Palazzo Pfanner – Via Degli Asili, 33 – de 01/04 a 31/10 -10:00-18:00h
4 – Torre delle Ore – Via Fillungo – 09:00-19:00h, out-fev até 17:00h
5- Parrocchia San Frediano- Via Anguillara, 9 – 8:30-12:00h e 15:00-17:00h diariamente
6 – Piazza dell’Anfiteatro
7 – Torre Guinigi – Via Sant’Andrea/ Via Chiave d’Oro- 9:30-17:30h no inverno
8 – Igreja de San Francesco – Piazza San Francesco –
9 – Orto Botanico – Via del Giardino Botanico, 14 – 10:00-19:00h no verão
10 – Santa Maria Forisportum – Via Santa Croce/Via della Rosa 9:00-12:00 e 15:15-18:30h
11 – Catedral S.Martino – Piazza S Martino 7:00-12:00h e 15:00-17:00h Museu – 9:30-17:45h
12 – Batisterio S Giovanni e Igreja Santa Reparata – Piazza San Giovanni – 10-12h e 15-18h
13 – Piazza Napoleone
14 – Palazzo Ducale – Via Francesco Carrara, 1 – segunda a sexta 9:00-13:00
É muito simples chegar a Lucca. No caminho entre Pisa e Florença, é muito bem conectada as duas por transportes públicos. Tanto ônibus como trens oferecem diversas saídas diárias. É uma grande idéia para um bate e volta ou um “pitstop” de vera qualità para quem se desloca entre essas duas cidades. Saindo de Pisa (20 km de distância), a viagem dura cerca de meia hora. Para Florença (70 km), em média uma hora e meia.
O Aeroporto Galileo Galilei em Pisa é “um querido” entre as empresas aéreas de baixo custo. Dependendo da época do ano, muitas oferecem vôos a preço de banana. Quem visita cidades como Londres, Paris ou Barcelona, pode considerar com muito carinho dar uma escapada num vôo pela manhã, visitar a Torre em Pisa (veja aqui), dormir em Lucca (ou o contrário) e voltar à tarde ou à noite do dia seguinte para “casa”.
Querida Mônica, estou de volta ao seu blog… Como me ajudou muiiiiiito em Edimburgo (que saudades da Royal Mile), agora queria sua opinião, sem nenhuma pressa,sobre Toscana. Em maio do ano que vem (eu sei… estou muito adiantada, mas sou assim mesmo. passo um ano planejando, 15 curtos dias curtindo, e mais um ano relembrando) pretendo alugar um apt.em Florença e fazer uma série de bate-voltas. Gostaria de saber de ti se sai mais barato fazer de ônibus, e se sabe quais são… o roteiro seria de florença para – Sienna, Lucca,Bolonha, Viterbo, Sangimignano.
bj.
monica
Monica,
Que bom te-la de volta. E melhor ainda saber que planeja uma nova viagem.
As cidades que voce escolheu sao tudo de bom.
Como seu planejamento está adiantado,peco que espere um pouco mais. Tenho alguns apontamentos que podem ser uteis, mas estao no momento longe de mim. Volto para casa no fim de maio.
Por hora, voce ja tem algumas sugestoes para Lucca.
Parabens pela bela escolha e ate breve
Aguardo com prazer. Olhando meu caderninho do EuRail eu não achei trem para Viterbo e nem para Sangimignano. Creio que terão que ser visitadas de ônibus mesmo. Ou cortadas do roteiro. Abração e até breve.
Mônica,
Desculpe a demora. Estava viajando e os apontamentos que tinha da Toscana, por não serem recentes, não estavam na minha “nuvem”. Eis algumas informações de transportes públicos para bate e volta a partir de Florença:
Viterbo
De trem – Partindo da estação Santa Maria Novella para Attigliano-Bomarzo e de lá outro para Viterbo-Porta Fiorentina. A viagem toda leva entre 3:30 a 4 horas incluindo a troca. Passagem em jun/13 – 17,45 EUR http://www.trenitalia.com/trenitalia.html
San Gimignano
De ônibus – Partindo da Autostazione Sita Firenze na Via Santa Caterina de Siena, 15 (lado direito da fachada principal da estação de Santa Maria Novella). Linha 131-O até Poggibonsi com viagem de 50 minutos e no mesmo terminal (na frente da estação de trens) linha 130 (Poggibonsi FF. SS. – San Gimignano-P.S. Giovanni) mais 20 minutos. Passagem em jun/13 – 7,00EUR http://www.busfox.com/timetable/
De trem e ônibus – Trem de Santa Maria Novella para Poggibonsi (1 hora de viagem e passagem a 7,00 EUR em jun/13 e ônibus 131 na porta da estação com passagem a 2,50 EUR
Lucca
De trem – Santa Maria Novella – Lucca. Duração da viagem entre 1:20/1:40h.Passagem em jun/13 – 7,00EUR. A estação em Lucca fica na Piazzale Ricasoli, extra muros, porém próxima do Centro Histórico.
De ônibus – Partindo da Via Fiume com Via Nazionale (lado esquerdo da fachada principal de Santa Maria Novella) Linha Q-01, empresa Vai Bus. Viagem de 1:15h. A rodoviária em Lucca é na Piazzale Verdi, intra muros.Passagem em jun/13 – 6,00 EUR. Veja os horários: http://www.vaibus.com/pdf/libretto_Extraurbano.pdf
Siena
Como a estação de trens em Siena fica a três quilometros do Centro Histórico, a opção ônibus é mais conveniente. O ponto de partida em Florença é o mesmo que para San Gimignano. A viagem na mesma linha 131O leva 1:35h e a linha 131R 1:15h. Ambos param na Piazza Antonio Gramsci em Siena. Passagem em Jun/13 – 8,00 EUR
Bolonha
De trem – Santa Maria Novella-Bologna Centrale. Trem rápido (Frecciarossa) 35 minutos (24,00 EUR), Intercity 1:25h (11,50 EUR) e Regionale, com troca em Prato Centrale 1:40h (8,65 EUR) Valores apurados em jun/13.
De ônibus – Partindo da Autostazione Sita Firenze, empresas Baltour ou SENA, viagem de 2 horas. Passagem em Jun/13 – 15,00 EUR http://www.sena.it/Autobus/Firenze/Bologna/153-125/49-1.html
Fique atenta com os dias de viagem, pois a maioria dos ônibus não circulam aos domingos ou têm frequencia bastante reduzida.
Obrigada, Mônica. Vou estudar com calma. Você geralmente compra passagens de trem no local ou via eurorail, aqui no Brasil? Acho que pela eurorail sai mais caro, mas tenho medo de chegar em florença e não ter a passagem para o dia escolhido, como me aconteceu em Paris, quando quis dar um pulo em Annecy.
Olá Monica,
Nunca comprei pela Eurorail. Para passagens de longa distância e que tenho certeza que utilizarei, compro ainda aqui (online) na própria empresa que faz o transporte. Por muito tempo quebrei a cabeça com a Trenitalia, que recusava cartões daqui. De uns dois anos para cá, parece que a incompatibilidade foi resolvida.
Dentre as possibilidades de bate e voltas que você está pretendendo fazer saindo de Florença, com exceção de Bolonha, e apenas para o trem veloz, não há necessidade de compra antecipada. Todos os trechos em trens locais têm boa frequência e sem variação nos preços.
Viagens para Roma, Milão ou Veneza em trens de alta velocidade ficam bem vantajosas se compradas com antecipação – normalmente entre 60 e 90 dias antes. Dê uma olhada nesta outra empresa de trens italiana: http://www.italotreno.it/en/Pages/default.aspx
Obrigada, Mônica. Mais uma vez!!!
Não tem de quê.
Acho que o assunto até merece um post…
Fique à vontade para perguntar
também acho que vc deveria aproveitar e postar sim. a ajuda que vc me deu para usar ônibus do aeroporto para old town e vice versa (Edimburgo), foi tão perfeita, que eu economizei uma grana muito boa. não sei se seus posts de Paris ensinam a pegar o trem do aeroporto para o os bairros de Paris, mas li num blog, segui a risca e gastei uma miséria do aeroporto para Les Hales e vice versa. são ajudas práticas que não têm preço para quem viaja necessitando economizar e não se perder.
Monica,
Obrigada pelo incentivo. Como os pontos de partida dos ônibus em Florença estão em locais diferentes da época em que visitei, vou ter que me limitar a poucas fotos, mas o assunto promete: tem muita cidade interessante na região ou em lugares simples de se chegar.
O ônibus do aeroporto de Edimburgo é confortável, confiável e de fato uma verdadeira barganha. Como já coloquei o “link” em duas respostas e não disponho de nenhuma foto dele, o post terá que esperar eu visitar novamente a cidade.
Com relação aos aeroportos de Paris, o assunto já foi satisfatoriamente tratado por excelentes blogs. Minha contribuição, e que rendeu um segundo post, é o que fazer quando se tem uma longa conexão em um aeroporto em Paris. Caso algum de seus vôos passe por lá, dê uma olhada: http://viajantecronica.com/2010/12/11/como-fugir-do-aeroporto-para-ver-a-torre-eiffel/ e http://viajantecronica.com/2012/11/14/roteiro-em-paris-para-escapulir-de-uma-longa-conexao-no-aeroporto/
eu vi seu post sobre paris e adorei!!! que pena que não tirei nenhuma foto do ônibus de Edimburgo. puxa! Um dos melhores que já entrei, ainda mais com mala e cuia!!!
abração
Mônica,
Obrigada. Antes de publicar o post da conexão em Paris,tive a sorte de encontrar uma cobaia – o que me deu bastante confiança.
Sobre Edimburgo – Uma viajante “mala” como eu sempre(?)se lembra desse tipo de fotografia…se não estiver afobada. Era a primeira da fila do ônibus e queria embarcar logo para ocupar o primeiro assento do andar de cima. Tirei péssimas fotos do caminho com o telefone. Como chovia e a noite estava caindo, a prioridade passou ser um quarto quente e seco. São desculpas esfarrapadas como esta que acabam justificando uma volta…
Oi Mônica. Como seria seu roteiro, se fosse você a ficar em florença fazendo esse tour que estou montando? Escolha as cidades que você realmente acha que valem a pena (Já fui à Pizza), e nesse roteiro, diga se tem duas que vale a pena visitar num mesmo dia. tudo no bate e volta a Florença… depois eu defino a quantidade de dias… se incomodaria muito em fazer isso?
bj
monica
desculpe, rsrsrs… já fui a Pisa
Monica,
Eu penso que tudo vale a pena, mesmo que a Itália seja pequena…
Das cidades que você listou, todas são excelentes escolhas e eu talvez fizesse bem parecido. Se tivesse que deixar alguma de fora, possivelmente seria Pisa – sorte que você já foi. Acho que provavelmente pesquisaria também Perugia, Arezzo e Volterra (esta talvez conjugada com San Gimignano). Interessante também seria combinar em um mesmo dia Pienza, Montepulciano e/ou Montalcino.
Bolonha é uma cidade grande e bastante interessante – talvez um só dia não faça justiça. Outro lugar fantástico, e que ficaria mais confortável com um pernoite em Portovenere (por exemplo), seria a bela região de Cinque Terre na Liguria.
Com uma estada de 15 dias em Florença dá para ver muita coisa na própria cidade e ainda fazer excelentes passeios de um dia. O maior problema é escolher qual – As possibilidades são tantas que fica difícil manter o foco.
Sua pergunta é perigosa… Não sei se eu, em seu lugar, conseguiria manter a compostura.
rsrsrsrs… vc ajudou muito. Eu só sondei vc pq queria saber se outras das cidades que citei não são muito interessante, como foi com Pisa. Valeu pelo cartão postal, mas achei que valia mais a pena ir a outros lugares. obrigada!
Oi Monica,
A região da Toscana é muito interessante, mas nem todas as cidades têm relevância para serem consideradas imperdíveis. Se eu pudesse voltar no tempo, teria, na viagem que fiz, dado um pulo em Fiesole, quase um bairro mais distante de Florença. O bom é que a lista de justificativas para uma nova visita está aumentando…
beeeeemmmmm. eu peço a vc a lista de cidades com menos relevância, porque estou na maior dúvida se fico menos tempo na Toscana, e aproveito uns 3 dias em Bruxelas/bruges (ou Paris). Assim até agora estou aqui num quebra cabeças arretado: as cidades que estou estudando além de minha amada Florença: San Gimignano, Lucca, Sienna, Bolonha, Arezzo, Montalcino/Montepulciano/Pienza, Viterbo, Volterra… quais você considera com menos relevância, repetitivas, e quais você considera imperdíveis? Quais dá para ver num mesmo dia (por exemplo, Sienna é perto de San Gimignano)… te deixei numa sinuca de bico, ein? rsrsrsrs… pode dar sua opinião de coração, pq a responsabilidade é toda minha… terei só 16 dias fora os do vôo. Vou passar dois dias matando a saudade de Veneza. de Lá vou para Florença… mas como sou gulosa, penso em terminar as férias passando uns dois dias em paris prá matar a saudade de andar naquelas belas ruas, ou 3 em bruxelas, onde nunca fui… dinheiro curto dá nisso: qdo vamos, queremos ver tudo pois não sabemos quando vamos poder voltar… podes dizer que sou louca…
Monica,
Você pega pesado mesmo: As cidades mencionadas são todas muito interessantes. Com menor relevância, tinha pensado em Fiesole, Prato, Pistoia e Pisa. Minhas prioridades seriam Siena,Lucca e Arezzo. Acho que não ficaria bom combinar Siena com San Gimignano: você sairia frustrada da primeira.
Pensei que você teria 15 dias em Florença. Se eu, Mônica de cá, fosse ficar, digamos, uma semana e já tendo anteriormente conhecido a cidade, gastaria uns três dias por lá e o resto, pé na estrada. (E a vantagem de ainda ter um pouco mais da noite de cada um destes dias para a própria Florença)
Aproveite para visitar Bolonha no caminho de Veneza para Florença. Ao invés do caro trem Frecciargento, tome um Regionale Veloce. A viagem aumenta meia hora – ótimo para dormir de manhã – (dura 1h55 contra 1h25, mas a passagem custa um terço). Saia cedo de Veneza e deixe a bagagem no guarda volumes (Deposito Bagagli) da estação de Bolonha. Passeie e no fim do dia tome outro trem para Florença. Obs: Estas são passagens que vale a pena comprar com antecedência direto com a Trenitalia http://www.trenitalia.com/trenitalia.html ou com a Italotreno http://www.italotreno.it/en/Pages/default.aspx.
Também sou gulosa e não hesitaria em ir também a Paris (Adoro incluir um “tempero” contrastante no roteiro)- Fiz esta rota em trem noturno saindo da estação Firenze-Campo di Marte. Na época achei um pouco complicado chegar de ônibus urbano nesta estação. Apesar de ter muita gente que não gosta de viajar em trem leito eu adoro: Durmo como um bebê, aproveito para não perder tempo com deslocamentos durante o dia e ainda poupo uma noite de hotel. Você pode selecionar uma cama em cabine mista ou para pessoas do mesmo sexo.
Prosseguindo na sessão de palpites, confesso que fora as batatas fritas e waffles não amei Bruxelas. Acho que um bate e volta de Paris ficaria de bom tamanho. Tome um Thalys bem cedinho na Gare du Nord e aproveite para cochilar na viagem de 1h20, voltando de noitinha. Passagens compradas com antecedência têm um ótimo preço: http://www.voyages-sncf.com/. Quanto a Bruges, que não conheço e já ouvi falar bem, deixaria para outra rodada, com mais calma. O final da viagem sempre envolve um certo cansaço e nostalgia e uma caminhada ao longo do Sena faz um bem danado…
Continuo na escuta
você é o máximo, Mônica! muiiiiiito obrigada!!!
O problema de parar em Bolonha a caminho de Florença, é que vou sair de Veneza no domingo. Não sei se vale a pena andar por Bolonha num domingo. Vou ter que pesquisar.
mais exploração: alguma dia sobre cidades da toscana que NÃO devo ir aos domingos e às que eu posso ir aos domingos?
bj
Obrigada, mas não precisa exagerar… É sempre bom lembrar da Toscana.
O problema de Bolonha no domingo é o comércio fechado… Do ponto de vista turístico, é até bem melhor do que uma segunda feira, dia em que os museus normalmente estão fechados. A redução na frequência de transportes não chega a atrapalhar os trechos de trens, e será muito mais sossegado circular com a bagagem, inclusive em Florença. Dê uma olhada nos horários do serviço de guarda volumes: http://www.grandistazioni.it/cms/v/index.jsp?vgnextoid=65a848dd5aa4b110VgnVCM1000003f16f90aRCRD
Transporte público aos domingos pode ser um problema para visitar pequenas localidades na Toscana. Algumas rotas de ônibus sequer funcionam. Se tiver que fazer algum bate e volta, escolha a maior das cidades e consulte com muito carinho os horários de ida e volta (Orari feriale é dia útil e orari festivo domingos e feriados). Encontrei esta lista enorme com horários dos ônibus para Siena (131 O e 131 R) e San Gimignano (131 O e 130 de Poggibonsi para San G): http://www.trainspa.it/train04/extraurbano.pdf
É preciso paciência para decodificar os símbolos – A foice e martelo cruzados são horários em dias úteis incluindo o sábado, cruzes são domingos e feriados. A letra A dentro de um círculo significa circulação de segunda a sexta. Tem ainda o S, de scolastico, o que significa viagem com crianças barulhentas e funciona apenas em período de aulas. Horários sem nenhum símbolo circulam todos os dias. A letra “A” logo após o número da linha indica viagem de ida (andata) e a letra “R” a volta (ritorno). Os horários mudam conforme as temporadas – estivo, verão e invernale, inverno. Lembre-se de reconsultá-los mais perto da época da viagem.
Para trens, simule na Trenitalia ( http://www.trenitalia.com/trenitalia.html) na aba “tutti treni” uma viagem para o próximo domingo para ter uma idéia da frequência e até preços.
O assunto bate e volta e Toscana é praticamente inesgotável. Estou preparando um post específico que nunca tem fim, pois sempre encontro alguma localidade não listada. Certamente será publicado antes de sua viagem (espero).
Resolvido um problema! Bolonha no caminho para Florença! só mais uma pergunta (espero). Vc sugeriu San Gigminano + Volterra. Eu consegui os horários de ônibus de Florença->SG. Mas como ir de lá para Volterra e em seguida para Florença? eita exploração!
Felizmente estou conseguindo os sites oficiais das cidades, através do site http://viajeaqui.abril.com.br/cidades/italia-toscana. isso ajuda muito, pois gosto de organizar a parte de ingressos vantajosos, dias que os museus abrem, etc…
Agora vou definir onde vou me hospedar em Florença. Com tanto tempo preferia alugar um apartamento. Mas para esse tipo de hospedagem, em Florença (diferente de Edimburgo, que paguei tudo no chek in – que saudades da Royal Mile) tenho que pagar parte agora e o resto 40 dias antes da viagem… não gostei. Mas não olhei tudo ainda… O hotel que fiquei antes, na piazza Sta.Annunciata foi bom pq era perto do ônibus para a estação ferroviária, e caminho pro Duomo. Mas ficar muiiiitos dias em hotel é um saco (pede chave! entrega chave! pega de novo… acho chatíssimo).
Mônica
Agora lembrei o motivo de não ter realizado a dobradinha San Gimignano-Volterra. Apesar de as duas cidades serem próximas (30km) uma pertence a provincia de Siena e outra a de Pisa. Nenhuma delas tem estação de trens e as ligações são bem enjoadas. Fiz uma simulação usando os sítios http://www.busfox.com/timetable, http://www.cpt.pisa.it/orari/extra/E770I_FR.pdf, http://www.trenitalia.com/trenitalia21.html e http://www.cpt.pisa.it/orari/extra/E500I_FR.pdf O resultado ficou assim:
1) ônibus 131-O de Florença 07h10 até Poggibonsi FS 08h00
2) ônibus 130 de Poggibonsi FS 08h32 até San Gimignano Porta San Giovanni 09h00
de San Gimignano para Volterra:
3) ônibus 130 de San Gimignano Porta San Giovanni 13h00 até Poggibonsi FS (arrivo)13h25
4) ônibus 131-O de Poggibonsi FF SS 13h30 até Colle di Val d’Elsa (parada Via Romano Bilenchi) 13h45 – com tempo para almoçar
5) ônibus 770 com parada na calçada oposta da Via Bilenchi em Colle di Val d’Elsa 14h45 até Volterra 15h35
de Volterra para Florença:
6) ônibus 500 de Volterra 20h30 até Pontedera 21h48, terminal a 150 metros da estação Pontedera-Casciana Terme
7) trem de Pontedera 22h53 até Florença Santa Maria Novella 23h50
O ônibus anterior para Pontedera sai às 18h04 chegando a Pontedera às 19h25. Há um trem saindo às 19h57 que chega em Florença às 20h32.
Mesmo um pouco complicado, sinto agora um arrependimento por não ter feito o passeio. Agora com esse planejamento dá até vontade. Tentei fazer o cálculo com ordem inversa, porém a frequência do ônibus 770 (Colle/Volterra) é cruel.
Lembro que na época de sua viagem, o por do sol deverá acontecer depois das oito da noite.
Mônica não se arrependa! Eu achei cansativo só de ler. Como serão vários dias indo-vindo de várias cidades, um passeio desses pode esgotar. Já não sou jovenzinha e prá piorar sou sedentária, rsrsrsrs… Mas vou anotar tudo, pois na hora H pode ser que eu me inspire.
bj
O passeio não foi arquivado – Realmente deve cansar… Se os horários dos ônibus ainda forem parecidos, talvez inicie por Volterra e tome um taxi lá pelas duas e meia da tarde de Poggibonsi para San Gimignano, ou, quem sabe, faça um pernoite na área.
Oi Mônica, eis eu aqui novamente! Se você passasse 3 dias em Veneza (onde já estive), num dos dias qual cidade por perto você iria conhecer (de trem)? Onde já fui: Verona. Não quero voltar lá.
abração
Mônica Ozório
Olá, Monica
Minha sugestão seria Vicenza para ver o Teatro Olimpico e os palácios de Palladio, ou Pádua com a fantástica Cappella degli Scrovegni, com afrescos de Giotto.
Como prometido, publiquei a série de posts com sugestões de passeios saindo de Florença. Estava esperando a mudança da estação para incluir os links com os horários dos transportes fora da alta temporada. Dê uma olhada.
Não olhei Vicenza, pois ao ver um site com Pádua, me apaixonei. Parece a coisa mais linda do mundo!!! só de pensar em ver os afrescos de Giotto me emociono!
Obrigada pela dica. vou descobrir como ir de Veneza para lá, num bate-volta!
Monica,
Gostei de Pádua, porém, talvez por ser fã de Palladio, tenha preferido, Vicenza, menor e mais emocionante. Ambas as cidades são facilmente atingidas por trem ou ônibus(saindo da Piazzale Roma).
A Cappella degli Scrovegni em Pádua é uma preciosidade. O ingresso precisa ser reservado e pago antecipadamente – http://cappelladegliscrovegni.vivaticket.it/?Language=ITA É pedido o comparecimento com uma hora de antecedência para trocar a reserva pelo ingresso. Antes da visita, a gente passa por um processo de “desumidificação” enquanto assiste a um vídeo. A permanência na capela é 15 minutos e fotografias não são permitidas.